Гуманитарный институт: Востоковедение и африканистика

Направление «Востоковедение и африканистика» позволяет не просто освоить языки, а стать специалистом в области международных отношений в широком смысле этого слова – разбираться в культурных традициях и этических нормах Востока, что крайне важно в проведении переговорных процессов. Устойчивые партнёрские отношения НГУ с вузами Восточной Азии дают возможность учиться по обмену, проходить практики в Японии, Южной Корее и Китае. Каждый год студенты учатся и работают за рубежом и получают практический опыт, многие из них устраиваются на высокооплачиваемые должности в стране изучаемого языка. Они работают переводчиками, преподавателями в вузах, бизнесменами, руководителями в международных компаниях, открывают собственное дело.

Почему именно гуманитарные науки в НГУ?

Специализации
История стран Азии и Африки
Языки и литературы стран Азии и Африки
Культура и искусство стран Азии и Африки
Специализация направлена на комплексное изучение истории и этнологии восточных и африканских стран.

Проходит систематическое изучение истории стран Востока и Северной Африки с древности и до наших дней. Дается широкое представление о политическом, социально-экономическом и культурном развитии изучаемых народов. Студенты сосредоточиваются на особенностях развития бытовой культуры, традиций и обычаев восточных и африканских стран. В ходе обучения формируется представление об эволюции политических, социально-экономических и религиозно-философских концепций Востока, их влиянии на сознание людей.

Специализация направлена на комплексное изучение языков и литературы восточных и африканских стран.

В ходе обучения студенты осваивают сущность языковых явлений и лингвистической терминологии. В курсах профиля освещаются актуальные проблемы современного языкознания и его концепции. Происходит знакомство с особенностями восточной филологии, методологией и методикой анализа восточных языков. Также студенты изучают теоретические основы современного литературоведения, историю литературы стран Азии, специфику восточной поэтики. Студенты знакомятся с теорией перевода, особенностями работы с текстами на изучаемых языках. Теоретическое осмысление сопровождается практической работой: переводом, анализом и комментированием разножанровых текстов на восточных языках. Здесь же студентам предоставляется уникальный шанс попробовать себя в роли первооткрывателей древних источников: изучаются и анализируются фрагменты надписей на древнеегипетском языке, а также тексты на древнекитайском языке, включая классический литературный китайский язык в разнообразных национальных вариантах стран Восточной Азии.

НГУ ведет подготовку по данной специализации с 2013 года. Специализация направлена на изучение духовного наследия азиатских и африканских стран. Студенты знакомятся с особенностями живописи, архитектуры, скульптуры, садово-паркового и декоративно-прикладного искусства, религии и обычаев народов Китая, Кореи, Японии, стран Ближнего Востока и Африки. Проходит общая подготовка по теории искусства и музейной практике. Студенты изучают большое количество узкопрофессиональных дисциплин, которые знакомят их с различными жанрами и видами искусства, включая музыку, фарфор и керамику, текстиль и шелкоткачество, костюм, процессуальные искусства (чайное действо, составление цветочных и ароматических композиций) и другие. Искусствоведческая подготовка дает возможность работать экспертами в области традиционного и современного восточного искусства, кураторами художественных проектов, экспертами таможни.

Стипендиальные
программы для
первокурсников
Для поступивших по результатам
олимпиад или с высокими баллами ЕГЭ
Обучение
Обучение на направлении «Востоковедение и африканистика» проходит по принципу «от простого к сложному». Прежде всего, студенты приступают к изучению выбранного восточного языка и общих гуманитарных дисциплин. Постепенно они углубляют свои знания по истории, философии, культуре разных восточных стран (например, Китая, Тибета, Индии, Непала, Монголии, Кореи, Японии, Турции, Африки и Средней Азии).

Ко второму курсу студенты определяют приоритетную для себя область и начинают обучение по выбранной специализации, наращивая в дальнейшем знания по целому комплексу дисциплин.

Во время обучения студенты-востоковеды:

  • изучают историю и особенности восточных языков;
  • получают знания по археологии и этнографии Китая, Японии. Кореи и стран Африки;
  • исследуют культурно-исторические традиции восточных и африканских стран
  • погружаются в историю культуры и философии стран Востока и Африки.
НГУ имеет многолетний опыт взаимного обмена с азиатскими университетами. Поэтому в ходе обучения студенты могут ездить на оплачиваемые стажировки в лучшие вузы Японии, Китая и Кореи. Такие стажировки засчитываются в качестве практики.
Дисциплины
Гуманитарные, социальные и экономические дисциплины

История; Основы экономической теории; Философия; Основы политологии; Основы правоведения; История западной цивилизации; История восточной философии; Русский язык и культура речи; Введение в востоковедение; Безопасность жизнедеятельности

Иностранные языки

Западный язык (английский); Основной восточный язык (по выбору – китайский, корейский, японский)

Практика

Дисциплины профилей

История стран Азии и Африки

Историография и источниковедение; История Древнего Востока; История отечественного востоковедения; История Китая, Кореи, Японии; История стран Азии и Африки; Экономгеография; Экономика и международные отношения стран Азии Востока и Африки; Этнология; Социально-политические системы; Основы археологии

Искусство и культура стран Азии и Африки

Искусство Китая, Кореи, Японии; Теория и история искусства; Духовное наследие древних цивилизаций Востока; Искусство средневекового Ближнего и Среднего Востока; История декоративно-прикладного искусства; Игровая культура стран Востока; Первобытное и древнее искусство; Архитектура стран Дальнего Востока; Цивилизации и язык: культурно-лингвистическая специфика стран Востока; Письменная культура Египта; Традиционная медицина Востока; История азиатского кинематографа; Музыкальная культура стран Дальнего Востока; Искусство античности; Искусство Византии; Архитектура стран Древнего Востока; Музейная практика

Языки и литература стран Азии и Африки

Общее языкознание; Литература изучаемого региона; Восточное языкознание; История всемирной литературы; Восточная поэтика; Системы письменности Востока; Теория основного восточного языка; Введение в языкознание; Введение в литературоведение
Практика
Практика студентов – важнейший компонент образования высококвалифицированных специалистов, соединяющий теоретическую подготовку и формирование у студентов практических навыков. Такая ориентированность – это тот элемент образовательного процесса в гуманитарном институте, благодаря которому выпускники отличаются нестандартным мышлением, высоким интеллектуальным уровнем и профессионализмом.

Студенты в ходе обучения проходят учебную и переводческую практику.

Учебная практика направлена на формирование базовых профессиональных компетенций и навыков. На направлении «Востоковедение и африканистика» учебная практика бывает стационарной и выездной.

Стационарная учебная практика предназначена для студентов профиля «Языки и литература стран Азии и Африки». Она проходит на кафедре востоковедения, на базе библиотеки НГУ, в Корейском, Японском, Китайском Центрах, в библиотеке Института Археологии и Этнографии СО РАН и др. В рамках стационарной практики студенты совершенствуют навыки письменного и устного перевода.

Выездную учебную практику проходят студенты профиля «Культура и искусство стран Азии и Африки» совместно со студентами-археологами. В рамках выездной практики приобретаются навыки полевой работы, закрепляются теоретические знания. Выездная практика проводится на территории Сибири на базе археологических отрядов, организуемых совместно с Институтом археологии и этнографии СО РАН.

Переводческая производственная практика направлена на углубление знаний и приобретение профессиональных умений, таких как письменный перевод с восточных языков по разной тематике (юридические, патентные, научные, бухгалтерские, рекламные тексты и др.), устный перевод с восточных языков (последовательный, синхронный, реферативный). Переводческая практика может проходить как в структуре НГУ, так и в организациях и на предприятиях России и Зарубежья, а также в рамках международной стажировки, волонтерской деятельности.
Партнерство с зарубежными вузами

Студенты востоковедения и африканистики не только эффективно изучают иностранный язык в России, но и участвуют в обменных программах и проходят стажировки в иностранных вузах-партнерах
90 000
рублей в семестр*
История

Иностранный язык

Русский язык
Места
Стоимость
Экзамены
10
54
Бюджет
Платные
Проходной балл в 2018 году
273
*Стоимость указана за 2019-2020 уч. год
Олимпиады и индивидуальные достижения

Поступление без экзаменов по результатам заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников
Баллы победителям олимпиад школьников в 2018-2019 уч. году
Дополнительные баллы за индивидуальные достижения
Предмет
Победители и призёры
История
Без экзаменов
Иностранный язык
Без экзаменов
Русский язык
100 баллов
Результаты Всероссийской олимпиады школьников действительны в течение 4-х лет (за 8, 9, 10 и 11 класс)
1
Диплом победителя или призера четвертого (заключительного) этапа Всероссийской олимпиады школьников; диплом победителя или призера IV этапа всеукраинских ученических олимпиад из числа лиц, признанных гражданами Российской Федерации в соответствии с Федеральным конституционным законом от 21 марта 2014 г. № 6-ФКЗ
10 баллов
2
Диплом победителя или призера третьего (регионального) этапа Всероссийской олимпиады школьников 2018/2019 учебного года (в случае, если предмет олимпиады совпадает с предметом одного из вступительных испытаний)
3 балла победителям
1 балл
призерам
3
Аттестат о среднем общем образовании с отличием; аттестат о среднем общем образовании (среднем (полном) общем образовании) полученный до 1 января 2014 г и содержащий сведения о награждении золотой или серебряной медалью; диплом о среднем профессиональном образовании с отличием
3 балла
4
Диплом первой степени заключительного этапа олимпиад школьников 2018/2019 учебного года, проводимых в порядке, установленном Минобрнауки России
7 баллов
5
Диплом второй степени заключительного этапа олимпиад школьников 2018/2019 учебного года, проводимых в порядке, установленном Минобрнауки России
5 баллов
6
Диплом третей степени заключительного этапа олимпиад школьников 2018/2019 учебного года, проводимых в порядке, установленном Минобрнауки России
3 балла
7
Диплом победителя Международной научной студенческой конференции НГУ 2018/2019 учебного года (школьная секция)
2 балл
8
Диплом призера Международной научной студенческой конференции НГУ 2018/2019 учебного года (школьная секция)
1 балл
9
Аттестат об окончании Специализированного учебно-научного центра НГУ с вручением сертификата выпускника СУНЦ НГУ 2019 года с оценками по профильным предметам «4» и «5»
10 баллов
10
Аттестат о среднем образовании Высшего колледжа информатики НГУ с вручением сертификата выпускника ВКИ НГУ 2019 года с оценками в сертификате не ниже «4» и «5» по предметам вступительных испытаний выбранного направления (специальности)
5 баллов
11
Диплом о среднем профессиональном образовании Высшего колледжа информатики НГУ с вручением сертификата выпускника ВКИ НГУ 2019 года с оценками в сертификате не ниже «4» и «5» по предметам вступительных испытаний выбранного направления (специальности)
5 баллов
12
Диплом победителя Олимпиады по истории 2018/2019 учебного года, проводимой НГУ совместно с СО РАН (при приеме на направления История и Востоковедение и африканистика)
5 баллов
13
Диплом победителя (призера) Олимпиады по филологии 2018/2019 учебного года, проводимой НГУ совместно с СО РАН (при приеме на направления Филология, Журналистика, Лингвистика, Востоковедение и африканистика )
5 баллов
Баллы по пунктам 4 — 8 начисляются в случае, если предмет олимпиады совпадает с одним из предметов вступительных испытаний выбранного направления (специальности) и диплом не дает поступающему право на получение особых прав (прием без экзаменов) и/или преимуществ (100 баллов).
Поступающему начисляется не более 10 баллов суммарно за индивидуальные достижения. В случае, если поступающий набирает более 10 баллов, он сам выбирает достижения так, чтобы сумма баллов учитываемых достижений не превышала 10.
Предмет олимпиады
Предмет вступительных экзаменов
Русский язык
История
Иностранный язык
Русский язык
История
Диплом I степени олимпиады
Диплом II степени олимпиады
Диплом III степени олимпиады
I уровень
I уровень
I уровень
II уровень
II уровень
II уровень
III уровень
III уровень
III уровень
100 баллов
100 баллов
Без экзаменов
Иностранный язык
Без экзаменов
Без экзаменов
Без экзаменов
Льгота предоставляется при наличии результатов ЕГЭ либо экзаменов НГУ не ниже 75 баллов. Результаты олимпиад школьников учитываются только в течение текущего учебного года (за 11 класс)

Список олимпиад
ИСТОРИЯ
Уровень I
Уровень II
Уровень III
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Уровень I
Уровень II
Уровень III
Посмотреть более подробный список олимпиад.


Поступление из Казахстана

Итоги приема прошлых лет
Инфраструктура
Кампус НГУ — место для реальной жизни
Где работают выпускники
Выпускники направления «Востоковедение и Африканистика», освоившие разнообразные теоретические дисциплины и получившие практические навыки, востребованы в разных сферах. Они могут работать преподавателями восточных языков в вузах и языковых школах, переводчиками китайского, корейского, японского языков. Немало выпускников становятся научными сотрудниками: например, в составе Института Археологии и Этнографии СО РАН; Института востоковедения Москвы, Бурятии, Казани; Института восточных рукописей РАН и др. Также выпускники устраиваются на зарубежные предприятия в качестве переводчиков и менеджеров, работают в международных организациях, связанных с взаимодействием со странами Азии и Африки. Многие выпускники отделения продолжают учебу в магистратуре и аспирантуре зарубежных вузов.

Глубокое изучение языков и культуры азиатских и африканских стран позволяет сформировать профессиональные компетенции для успешной работы.

Профессиональная деятельность выпускников может быть связана с экономикой, политическим развитием, историей, культурой, религией, языками и литературой стран Азии и Африки.
Валерия Янковская, '16

«Что дал мне университет? Знания. Верных друзей. Богатый опыт»

Чему научил меня университет? Терпению. Выдержке. Жизни. Что дал мне университет? Знания. Верных друзей. Богатый опыт. Очень большую роль в моем формировании как личности и как человека сыграл университет и отделение востоковедения.

Читать полный отзыв
Егор Заикин, '05
Директор по развитию в компании ExactFarming


«Здесь учат понимать, как другие люди видят мир и как искать к ним подход, если их мировоззрение кардинально отличается от твоего»

Я долго решал, что мне ближе – история или лингвистика, в итоге выбрал востоковедение, где можно заниматься и тем и другим. Оказалось, что здесь учат прежде всего понимать, как другие люди видят мир, и как искать к ним подход, если их мировоззрение кардинально отличается от твоего.

Читать полный отзыв

Дмитрий Борисов, '13
Аспирант и ассистент кафедры востоковедения, директор ООО «АбрисТрансСиб»


«Отбросив стереотипы, вы увидите настоящий Восток, одновременно гениальный и странный»


«Восток – дело тонкое». Поступив на востоковедение, вы увидите, что и китайский, и японский, и корейский языки, восточные страны и их народы – совершенно не такие, какими вы их представляли раньше.

Читать полный отзыв
Алина Вербенчук, '13
Аccount strategist в Google

«Где бы ты ни оказался после выпуска, ты поймешь, что НГУ был твоей главной жизненной школой»

НГУ заложил фундамент того, как я мыслю и как подхожу к решению проблем. Здесь существует уникальная среда из умных, талантливых и мотивированных людей, воспитанных на правильных ценностях.

Читать полный отзыв
Анастасия Речкалова, '15
Аспирантка и ассистент кафедры востоковедения, сотрудник Сибирского отделения представительства Университета Тохоку в России, стажер-исследователь университета Цукуба (Япония)

Можно долго рассказывать, сколько нового и полезного я узнала, обучаясь на востоковедении в НГУ. Как меня научили свободно говорить на нескольких языках, познакомили с историей, культурой и этикетом стран Дальнего Востока...

Читать полный отзыв
Ани Агекян, '16
Магистрантка ВШЭ


«Преподаватели своим высоким профессионализмом, душевной щедростью и терпением пробудят в любом студенте мотивацию к обучению»


Только за первые несколько месяцев обучения на направлении «Востоковедение и африканистика» я узнала массу нового и безмерно интересного, научилась говорить на языке, который совсем недавно казался мне непостижимым.

Читать полный отзыв
Анна Шмакова, '11
Старший преподаватель кафедры востоковедения НГУ


«Общение с представителями разных этносов позволяет выйти за пределы собственных культурных фильтров»

Обучение на отделении востоковедения НГУ по профилю «Корееведение» позволило мне стать исследователем в этой области и тем самым определить свой жизненный путь. Общение с представителями разных этносов развивает в человеке толерантность, расширяет границы собственной культуры и мироощущения, позволяет выйти за пределы собственных культурных фильтров.

Читать полный отзыв

Александра Белоусова, '16

«Общаясь с носителями языка, я поняла, какие же мы все-таки разные и как здорово, что мы можем наладить контакт, несмотря на все различия»


Сложно переоценить тот опыт, что мне удалось получить на отделении востоковедения НГУ. Когда я поступала, передо мной стояла только одна цель – овладеть восточным (в моем случае японским) языком.

Читать полный отзыв

Кристина Эренчинова, '16

«Востоковедение дает возможность посмотреть на мир под другим углом»


Востоковедение – это не столько язык, сколько культура. Для людей, не сталкивавшихся с восточной культурой, востоковедение дает возможность посмотреть на мир под другим углом. Знание одного языка без исторической и культурологической базы не может дать большой свободы его использования.

Читать полный отзыв
Чему научил меня университет? Терпению. Выдержке. Жизни. Что дал мне университет? Знания. Верных друзей. Богатый опыт. Очень большую роль в моем формировании как личности и как человека сыграл университет и отделение востоковедения.

Если вы хотите учить язык – поступайте на факультет иностранных языков. Если вы хотите учить язык и (что действительно важно) понимать народ, страну, то вам, конечно же, на востоковедение.

Наше отделение дает хорошую историческую и филологическую базу, а также предоставляет уникальную возможность погрузиться в атмосферу языка и культуры стран Востока. Благодаря этому наши выпускники могут чувствовать себя уверенно и раскрепощенно, общаясь с носителями языка, находясь в стране изучаемого языка и устраиваясь на работу.

Конечно, университетская, студенческая жизнь – это не только учеба. НГУ дает много шансов реализовать себя и в общественной жизни. Так, Интернеделя, Интернациональный Арбат – это одни из самых ярких мероприятий, на которых вы сможете показать себя и узнать много нового и интересного (а если поучаствовать в организации, то становится еще интереснее).

Я долго решал, что мне ближе – история или лингвистика, в итоге выбрал востоковедение, где можно заниматься и тем и другим. Оказалось, что здесь учат прежде всего понимать, как другие люди видят мир, и как искать к ним подход, если их мировоззрение кардинально отличается от твоего.

Другие важные навыки, которые ты получаешь на гумфаке, – умение самостоятельно искать информацию, критически оценивать источники, видеть за разрозненными фактами систему. А что касается восточной специфики... Я изучал Аум Синрикё и другие современные японские секты и думал, что после окончания университета мне это знание никогда не пригодится. Спустя много лет моя работа – создавать лояльные сообщества, и всё, что я знаю о сектах, приходится как нельзя кстати!

«Восток – дело тонкое». Поступив на востоковедение, вы увидите, что и китайский, и японский, и корейский языки, восточные страны и их народы – совершенно не такие, какими вы их представляли раньше. Отбросив стереотипы, вы увидите настоящий Восток, одновременно гениальный и странный.

Никто не может обещать, что вы станете лучшими переводчиками, консулами или министрами. Нельзя обещать, что вы сможете легко открыть свое дело. Все зависит от вас, вашей мотивации и вашей готовности трудиться. Но помните: знания, которые дают на кафедре востоковедения НГУ, – необъятны, уникальны и безумно интересны!

НГУ заложил фундамент того, как я мыслю и как подхожу к решению проблем. Здесь существует уникальная среда из умных, талантливых и мотивированных людей, воспитанных на правильных ценностях. Эта среда дает тебе не меньше, чем само образование, получаемое в стенах университета. Где бы ты ни оказался после выпуска – в науке, в бизнесе или любой другой области, – ты поймешь, что НГУ был твоей главной жизненной школой.

Можно долго рассказывать, сколько нового и полезного я узнала, обучаясь на востоковедении в НГУ. Как меня научили свободно говорить на нескольких языках, познакомили с историей, культурой и этикетом стран Дальнего Востока. Но самое ценное, что дало мне обучение, – самостоятельность, умение нести ответственность за свои решения, навык самоорганизации. В сочетании с высоким уровнем практической и научной подготовки на направлении эти умения делают выпускников-востоковедов универсальными специалистами, востребованными на рынке труда.

Только за первые несколько месяцев обучения на направлении «Востоковедение и африканистика» я узнала массу нового и безмерно интересного, научилась говорить на языке, который совсем недавно казался мне непостижимым. А прекрасные преподаватели своим высоким профессионализмом, душевной щедростью и терпением пробудят в любом студенте мотивацию к обучению и стремление заниматься научными исследованиями.

Обучение на отделении востоковедения НГУ по профилю «Корееведение» позволило мне стать исследователем в этой области и тем самым определить свой жизненный путь. Общение с представителями разных этносов развивает в человеке толерантность, расширяет границы собственной культуры и мироощущения, позволяет выйти за пределы собственных культурных фильтров. Знание двух языков (корейского и китайского) позволяет работать в разных сферах и активно общаться с носителями изучаемых культур на равных. Активным и усердным студентам кафедра предоставляет возможность участия в стажировках и конференциях в странах Дальнего Востока, что благоприятно сказывается как на уровне владения языком, так и на общенаучном уровне.

Сложно переоценить тот опыт, что мне удалось получить на отделении востоковедения НГУ. Когда я поступала, передо мной стояла только одна цель – овладеть восточным (в моем случае японским) языком. Такую возможность могли предоставить несколько учебных заведений и факультетов, но решающим стало убеждение, что изучение языка вне контекста культурных особенностей не будет плодотворным. И, выбрав востоковедение, я на протяжении четырех лет убеждалась, что не прогадала. Помимо изучения языка я получила возможность с головой погрузиться в культуру изучаемого региона, постигая историю литературу, философию, начиная понимать тонкости психологии и традиций. Все это стало незаменимым в изучении языка и при применении знаний на практике. А возможностей было немало. Мы могли регулярно общаться с носителями языка, тренируя разговорную речь. И поняла, какие же мы все-таки разные и как здорово, что мы можем наладить контакт, несмотря на все различия.

Востоковедение – это не столько язык, сколько культура. Для людей, не сталкивавшихся с восточной культурой, востоковедение дает возможность посмотреть на мир под другим углом. Знание одного языка без исторической и культурологической базы не может дать большой свободы его использования.

Выбрав востоковедение в НГУ, в получите возможность познакомиться не только со страной изучаемого языка, но и со странами Дальнего Востока, Индии, Ближним Востоком и даже Африкой.