МАГИСТРАТУРА
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ В ЭТНОКУЛЬТУРНОМ И МЕЖКУЛЬТУРНОМ КОНТЕКСТЕ
МЕСТА
СТОИМОСТЬ
ЭКЗАМЕНЫ
80 000
рублей в семестр
2020-2021 гг.
2020-2021 гг.
0
бюджет
Общее языкознание
15
платно
О ПРОГРАММЕ
Магистерская программа «Европейские языки в этнокультурном и межкультурном контексте» готовит преподавателей, переводчиков и экспертов в области кросс-культурной коммуникации. Такие специалисты востребованы в бизнесе, образовании, PR и рекламе. К концу обучения каждый студент сможет достичь уровня С2 по английскому языку, а также с нуля освоить три языка романской группы по уникальной методике профессора Язгара Хайдарова. Акцент на деловой и научной сферах общения поможет сформировать необходимые навыки для работы в академической среде или в международных компаниях.
-
Для лингвистов, филологов и выпускников других гуманитарных специальностей (бакалавриат, специалитет) -
Для тех, кто хочет стать специалистом в сфере межкультурной коммуникации -
Для желающих свободно владеть иностранными языками и применять их в профессиональной сфере
ЧЕМУ НАУЧАТ
-
Говорить и писать минимум на четырёх европейских языках -
Переводить научные и деловые тексты -
Проводить исследовательскую работу в области межкультурной коммуникации и переводоведения -
Редактировать научные тексты, приближая их к стандартам международных англоязычных журналов - Консультировать и преподавать в научной и деловой сфере
- Преподавать иностранные языки
КАРЬЕРНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Работать в государственных и коммерческих организациях, занимающихся международной деятельностью или межэтническими отношениями
Работать в научных институтах и высших учебных заведениях в качестве переводчиков-консультантов
Работать в сфере международного бизнеса
в качестве специалистов
по межкультурной коммуникации
в качестве специалистов
по межкультурной коммуникации
Работать в сфере преподавания иностранных
языков (в высших и средних учебных заведениях, языковых центрах)
языков (в высших и средних учебных заведениях, языковых центрах)
Работать в исследовательских и образовательных учреждениях в качестве научных сотрудников
ОБУЧЕНИЕ
СРОК ОБУЧЕНИЯ
ЯЗЫК ОБУЧЕНИЯ
2 года
русский, английский
Обязательная часть
Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский); Практика устного и письменного перевода с русского на английский и с английского на русский;
Психолингвистика (как когнитивная наука);
Введение в междисциплинарную лингвистику;
Межкультурная семиотика;
Актуальные проблемы лингвокультурологии;
История языка в этнокультурном и историко-типологическом аспектах;
Билингвизм и мультикультурность;
Современные культурологические направления перевода;
Практика делового перевода;
Практикум по культуре речевого общения (французский, итальянский, испанский) либо углубленное изучение одного европейского языка при наборе группы;
Межкультурная коммуникация в академическом и деловом общении.
Вариативная часть
Прикладные аспекты межкультурной коммуникации (в бизнесе, образовании, рекламе, PR);
Эволюционное взаимодействие языков и культур в аспекте истории перевода;
Межкультурная коммуникация и межэтнические отношения в истории Сибири;
Digital Humanities и перевод;
Ценности и нормы коммуникативной культуры: исторические традиции и современность;
Технологии межкультурного и научного перевода;
Коммуникативно-деятельностный подход к организации обучения иностранному языку;
Информационно-техническое обеспечение процесса обучения иностранным языкам;
Стратегии автономного обучения иностранным языкам;
Планирование современного урока иностранного языка.
Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский); Практика устного и письменного перевода с русского на английский и с английского на русский;
Психолингвистика (как когнитивная наука);
Введение в междисциплинарную лингвистику;
Межкультурная семиотика;
Актуальные проблемы лингвокультурологии;
История языка в этнокультурном и историко-типологическом аспектах;
Билингвизм и мультикультурность;
Современные культурологические направления перевода;
Практика делового перевода;
Практикум по культуре речевого общения (французский, итальянский, испанский) либо углубленное изучение одного европейского языка при наборе группы;
Межкультурная коммуникация в академическом и деловом общении.
Вариативная часть
Прикладные аспекты межкультурной коммуникации (в бизнесе, образовании, рекламе, PR);
Эволюционное взаимодействие языков и культур в аспекте истории перевода;
Межкультурная коммуникация и межэтнические отношения в истории Сибири;
Digital Humanities и перевод;
Ценности и нормы коммуникативной культуры: исторические традиции и современность;
Технологии межкультурного и научного перевода;
Коммуникативно-деятельностный подход к организации обучения иностранному языку;
Информационно-техническое обеспечение процесса обучения иностранным языкам;
Стратегии автономного обучения иностранным языкам;
Планирование современного урока иностранного языка.
ИТОГОВАЯ АТТЕСТАЦИЯ
По завершении обучения студенты проходят итоговую аттестацию:
защищают научно-исследовательскую магистерскую диссертацию
сдают государственный экзамен.
КАК ПОСТУПИТЬ
МЕСТА
СТОИМОСТЬ
ЭКЗАМЕНЫ
80 000
рублей в семестр
2020-2021 гг.
2020-2021 гг.
0
бюджет
Общее языкознание
15
платно
ПРЕПОДАВАТЕЛИ
ПАРТНЕРЫ
Почетный профессор Международного инновационного экспертного центра в области "зеленых" фармацевтических технологий (Китай). Имеет Специальную награду провинции Чжэцзян для иностранных граждан за эффективное сотрудничество с Китайской народной республикой. Профессор кафедры химии твердого тела НГУ. На протяжении многих лет читает спецкурс «Кинетика гетерогенных процессов».
Область научных интересов: реакционная способность твердых веществ (термическое разложение, радиационная химия); химическое материаловедение; механохимия и механическая активация (сложные оксиды, металлические системы); методы исследования твердофазных процессов, в том числе дифрактометрия синхротронного излучения.
Область научных интересов: реакционная способность твердых веществ (термическое разложение, радиационная химия); химическое материаловедение; механохимия и механическая активация (сложные оксиды, металлические системы); методы исследования твердофазных процессов, в том числе дифрактометрия синхротронного излучения.
ИНФРАСТРУКТУРА
Кампус НГУ — место для реальной жизни
| | Узнать детали Просто оставьте свою электронную почту или задайте вопрос, и мы с Вами свяжемся в течение одного дня, чтобы рассказать подробнее о программе |
© 2025 Новосибирский государственный университет
Мы в соцсетях
